附录2 全国主要工农业产品产量(2011年)
OUTPUT OF MAJOR INDUSTRIAL AND AGRICULTURAL PRODUCTS(2011)
产品名称 | 2011 | 比上年增减(%)
Name of Products | Increase/Decrease over
the previous year (%)
农产品产量(万吨) | Output of Agricultural Products (10000 tons) |
粮 食 | Grain | 57121 | 4.5
夏 粮 | Summer Grain | 12627 | 2.5
早 稻 | Early Season Rice | 3276 | 4.5
秋 粮 | Autumn Grain | 41218 | 5.1
油 料 | Oil-bearing Crops | 3279 | 1.5
棉 花 | Cotton | 660 | 10.7
糖 料 | Sugar Crops | 12520 | 4.3
烤 烟 | Tabacco | 287 | 5.1
茶 叶 | Tea | 162 | 9.9
肉类总产量 | Total Output of Meat | 7957 | 0.4
水产品产量 | Total Output of Aquatic Products | 5600 | 4.2
工业产品产量 | Output Of Industrial Products |  |
纱(万吨) | Yarn (10000 tons) | 2900 | 6.7
布(亿米) | Cloth (100 million meters) | 837 | 4.6
化 纤(万吨) | Chemical Fibre (10000 tons) | 3390 | 9.7
成品糖(万吨) | Finished Sugar (10000 tons) | 1187.4 | 6.2
卷 烟(亿支) | Cigarette (100 million pieces) | 24474.0 | 3.0
彩色电视机(万台) | Colour TV (10000 units) | 12231.4 | 3.4
家用电冰箱(万台) | Household Refrigerator (10000 units) | 8699.2 | 19.2
房间空调器(万台) | Household Air-conditioner (10000 units) | 13912.5 | 27.8
一次能源生产总量(亿吨标准煤) | Total Output of Primary Energy (100 million tons of SCE) | 31.8 | 7.0
原 煤(亿吨) | Coal (100 million tons) | 35.2 | 8.7
原 油(亿吨) | Crude Oil (100 million tons) | 2.04 | 0.3
天然气(亿立方米) | Natural Gas (100 million cu.m) | 1030.6 | 8.7
发电量(亿千瓦时) | Electricity (100 million kw·h) | 47000.7 | 11.7
粗 钢(万吨) | Steel (10000 tons) | 68388.3 | 7.3
钢 材(万吨) | Steel Products (10000 tons) | 88258.2 | 9.9
十种有色金属(万吨) | 10 Kinds of Nonferrous Metals (10000 tons) | 3434.0 | 10.0
#精炼铜(铜) | Refined Copper (copper) | 517.9 | 12.9
电解铝 | Electrolytic Aluminum | 1767.7 | 12.1
氧化铝(万吨) | Alumina (10000 tons) | 3417.2 | 18.1
水 泥(亿吨) | Cement (100 million tons) | 20.9 | 10.8
硫 酸(万吨) | Sulfuric Acid (10000 tons) | 7466.4 | 5.3
纯 碱(万吨) | Soda Ash (10000 tons) | 2308.2 | 13.4
烧 碱(万吨) | Caustic Soda (10000 tons) | 2466.2 | 10.7
乙 烯(万吨) | Ethene (10000 tons) | 1527.5 | 7.5
化 肥(折100%,万吨) | Chemical Fertilizer (10000 tons) | 6217.2 | -1.9
发电设备(万千瓦) | Electricity Generation Equiments (10000 kw) | 14410.4 | 11.9
汽 车(万辆) | Motor Vehicles (10000 coaches) | 1841.6 | 0.8
#轿 车 | Cars | 1012.7 | 5.8
大中型拖拉机(万台) | Tractors (10000 units) | 40.2 | 19.3
集成电路(亿块) | Integrated Citcuit (100 million pcs) | 719.6 | 10.3
程控交换机(万线) | Distance Exchange and Transmitting Machine (10000 lines) | 3034.0 | -3.3
移动通信手持机(万部) | Mobile Telephone (10000 units) | 113257.6 | 13.5
微型电子计算机(万部) | Micro-computers (10000 units) | 32036.7 | 30.3