| 4 |  | 综 合 |  |
|  | GENERAL SURVEY |  |
从统计数字看2011年的常州
CHANGZHOU IN STATISTICS OF 2011
一、常州的人口 |
POPULATION OF CHANGZHOU |
年末常住人口 | Permanent Population at Year-end |  | 464.97万人 | (10000 persons)
#城镇人口 |  | Urban Population |  |  | 303.16万人 | (10000 persons)
人口密度 |  | Density of population |  |  | 1063人/平方公里 | (person/sq.km)
二、常州在全省的地位 |
POSITION OF CHANGZHOU IN JIANGSU PROVINCE |
地区生产总值 | Gross Domestic Product |  |  | 居全省第5位 | No. 5in Jiangsu
人均地区生产总值 | Per Capita GDP |  |  | 居全省第3位 | No.3in Jiangsu
地方一般预算收入 | Budgetary Revenue of Local Government |  | 居全省第5位 | No.5in Jiangsu
进出口总额(海关数) | Total Imports and Exports |  |  | 居全省第4位 | No.4in Jiangsu
#出 口 |  | Exports |  |  | 居全省第4位 | No.4 in Jiangsu
城镇居民人均可支配收入 | Per Capita Disposable Income of Urban and Town Residents | 居全省第4位 | No.4 in Jiangsu
农民人均纯收入 | Average Net Income Per Farmer |  | 居全省第3位 | No.3 in Jiangsu
三、常州市区的市政建设和公用事业
URBAN CONSTRUCTION AND PUBLIC UTILITIES OF CHANGZHOU
年末建成区面积 | Total Area of the Constructed Regions at Year-end |  | 173.15平方公里 | (sq.km)
年末城市道路长度 | Length of Roads at Year-end |  |  | 1810.74公里 | (km)
年末城市道路面积 | Area of Roads at Year-end |  |  |  | 3230万平方米 | (10000 sq.m)
年末城市桥梁数 | Number of Bridges in Urban Area at Year-end |  |  | 1000座 | (unit)
公共汽车客运总数 | Total Volume of Passengers Traffic by Public Buses |  | 40717万人次 | (10000 person-times)
年末供水综合生产能力 | Production Capacity of Water Supply at Year-end |  | 157.5万吨/日 | (10000 tons/day)
居民家庭用水 | Family Water Consumption |  |  |  | 8506.6万立方米 | (10000 m3)
年末家庭燃气用户数 | Number of Consumer of Gas and LPG at Year-end |  | 49.52 万户 | (10000 household)
燃气普及率 |  | Percentage of Population with Access to Gas and LGP |  | 99.1% |
年末城市园林绿地面积 | Total Area of Parks,Gardens and Green Area in City at Year-end |  | 7535公顷 | (hectare)
建城区绿化覆盖率 | Coverage Rate of Green Area in the Constructed Area |  | 42.2% |
四、常州的经济
ECONOMIC OF CHANGZHOU
| 2011年实绩 | 人均水平 | 日均水平
| Achievements in 2011 | Per Capita | Per Dialy
地区生产总值 |  | 3580.99亿元 | 77485元 | 98109万元
Gross Domestic Product |  | (100 million yuan) | (yuan) | (10000 yuan)
#第三产业 |  | 1518.37亿元 | 32854元 | 41599万元
Tertiary Industry |  | (100 million yuan) | (yuan) | (10000 yuan)
农林牧渔业总产值 |  | 194.68亿元 | 5380元 | 5334万元
Total Output Value of Farming,forestry,Animal Husbandry | (100 million yuan) | (yuan) | (10000 yuan)
and Fishing |
#农 业 |  | 107.79亿元 | 2979元 | 2953万元
Agriculture |  | (100 million yuan) | (yuan) | (10000 yuan)
规模以上工业总产值 |  | 8270.77亿元 | 228582元 | 22660万元
Gross Output Value of Industrial Enterprises above | (100 million yuan) | (yuan) | (10000 yuan)
Designated Size |
社会消费品零售总额 |  | 1236.10亿元 | 34162元 | 33866万元
Total Retail Sales of Consumer Goods |  | (100 million yuan) | (yuan) | (10000 yuan)
进出口总额 |  | 286.35亿美元 | 7914美元 | 7845万美元
Total Imports and Exports |  | (USD 100 million) |  | (USD) | (USD 10000)
#出口 |  |  | 193.61亿美元 | 5351美元 | 5304万美元
Exports |  |  | (USD 100 million) |  | (USD) | (USD 10000)
实际利用外资金额 |  | 30.52亿美元 | 843美元 | 836万美元
Foreign Capital Actually Used |  | (USD 100 million) |  | (USD) | (USD 10000)
全社会固定资产投资额 |  | 2338.94亿元 | 64641元 | 64079万元
Total Investment in Fixed Assets |  | (100 million yuan) |  | (yuan) | (10000 yuan)
房地产开发企业竣工住宅建筑面积 |  | 472.38万平方米 | 1.31平方米 | 12942平方米
Completed Housing Area by Real Estate Development Enterrpises |  | (10000 sq.m) |  | (sq.m) | (sq.m)
财政总收入 |  | 977.79亿元 | 27023元 | 26789万元
Financial Revenue |  | (100 million yuan) |  | (yuan) | (10000 yuan)
#地方一般预算收入 |  | 350.88亿元 | 9697元 | 9613万元
Budgetary Revenue of Local Government |  | (100 million yuan) |  | (yuan) | (10000 yuan)
邮电业务收入 |  | 59.95亿元 | 1657元 | 1642万元
Revenue from Post & Telecommunication Services | (100 million yuan) |  | (yuan) | (10000 yuan)
全社会用电量 |  | 331.66亿千瓦时 | 9166千瓦时 | 9087万千瓦时
Total Electricity Consumed |  |  | (100 million kw.h) |  | (kw.h) | (10000 kw.h)
注：人均地区生产总值、人均第三产业增加值按常住人口计算。
Note: Per capita of gross regional product and per capita value added of tertiary industry are calculated as per permanent population.