附录2   全国主要工农业产品产量(2011)
                  OUTPUT OF MAJOR INDUSTRIAL AND AGRICULTURAL PRODUCTS(2011)
产品名称 2011 比上年增减(%)
Name of Products Increase/Decrease over
the previous year (%)
农产品产量(万吨) Output of Agricultural Products (10000 tons)  
      Grain 57121 4.5
          Summer Grain 12627 2.5
          Early Season Rice 3276 4.5
          Autumn Grain 41218 5.1
      Oil-bearing Crops 3279 1.5
      Cotton 660 10.7
      Sugar Crops 12520 4.3
      Tabacco 287 5.1
      Tea 162 9.9
    肉类总产量   Total Output of Meat 7957 0.4
    水产品产量   Total Output of Aquatic Products 5600 4.2
工业产品产量 Output Of Industrial Products     
  纱(万吨)   Yarn (10000 tons) 2900 6.7
  布(亿米)   Cloth (100 million meters) 837 4.6
    纤(万吨)   Chemical Fibre (10000 tons) 3390 9.7
  成品糖(万吨)   Finished Sugar (10000 tons) 1187.4 6.2
    烟(亿支)   Cigarette (100 million pieces) 24474.0 3.0
  彩色电视机(万台)   Colour TV (10000 units) 12231.4 3.4
  家用电冰箱(万台)   Household Refrigerator (10000 units) 8699.2 19.2
  房间空调器(万台)   Household Air-conditioner (10000 units) 13912.5 27.8
  一次能源生产总量(亿吨标准煤)   Total Output of Primary Energy (100 million tons of SCE) 31.8 7.0
    煤(亿吨)   Coal (100 million tons) 35.2 8.7
    油(亿吨)   Crude Oil (100 million tons) 2.04 0.3
 天然气(亿立方米)   Natural Gas (100 million cu.m) 1030.6 8.7
  发电量(亿千瓦时)   Electricity (100 million kw·h) 47000.7 11.7
    钢(万吨)   Steel (10000 tons) 68388.3 7.3
    材(万吨)   Steel Products (10000 tons) 88258.2 9.9
  十种有色金属(万吨)   10 Kinds of Nonferrous Metals (10000 tons) 3434.0 10.0
   #精炼铜(铜)     Refined Copper (copper) 517.9 12.9
   电解铝     Electrolytic Aluminum 1767.7 12.1
  氧化铝(万吨)   Alumina (10000 tons) 3417.2 18.1
    泥(亿吨)   Cement (100 million tons) 20.9 10.8
    酸(万吨)   Sulfuric Acid (10000 tons) 7466.4 5.3
    碱(万吨)   Soda Ash (10000 tons) 2308.2 13.4
    碱(万吨)   Caustic Soda (10000 tons) 2466.2 10.7
    烯(万吨)   Ethene (10000 tons) 1527.5 7.5
    肥(折100%,万吨)   Chemical Fertilizer (10000 tons) 6217.2 -1.9
  发电设备(万千瓦)   Electricity Generation Equiments (10000 kw) 14410.4 11.9
    车(万辆)   Motor Vehicles (10000 coaches) 1841.6 0.8
   #轿      Cars  1012.7 5.8
  大中型拖拉机(万台)   Tractors (10000 units) 40.2 19.3
  集成电路(亿块)   Integrated Citcuit (100 million pcs) 719.6 10.3
  程控交换机(万线)   Distance Exchange and Transmitting Machine (10000 lines) 3034.0 -3.3
  移动通信手持机(万部)   Mobile Telephone (10000 units) 113257.6 13.5
  微型电子计算机(万部)   Micro-computers (10000 units) 32036.7 30.3